ترجمه / صـابر كمال
ايولوس , لدينا طعام كافى
لا , عندنا ما يكفى من البندق والتوت
الليله سيكون عندنا طعام الرجال حساء ارانب
اعتقد انك امسكت كل ارنب فى هذه الغابه
وانا سافاجئ اذا كان هناك اى ارنب متبقى
نعم انا عدو الشعب الاول بالنسبه لجاليه الارانب
اليس كذلك ؟
مرحبا يارفاق
مرحبا , اختى انتى تشبهين نوعا من ال ....
متشرده , اعرف لقد اتتنى حاله من الثرثره بكلام ممل
وشخص ما اخبرنى بان ركوب الخيل بدون رداء سوف ينير احساسى
افروديت , عندما قال لكى (بدون رداء) كان يعنى الحصان
ولماذا ساشعر بتحسن اذا كان هو عارى ؟
لا استطيع ان اجادل ذلك - لا -
اذن , ماذا حدث ؟ ربما نستطيع المساعده
آه , هذا جميل أخى ولكن على ان افعل هذا بمفردى
لاحقاَ
فتاه لطيفه - نعم , انها ممتعه -
انا سأبتعد - حسناَ , الى اين انت ذاهب ؟ -
انا لن انتظرك هنا حتى تصطاد لنا ارنب لا وجود له
انا ذاهب لصيد السمك ؟ - حسنا َ -
اتمنى الا ارى اسماك ثانيه وهذا سيكون قريباَ جداَ
وانتظر , عندما تعود , (حساء الارانب) هيه - انا لا اعتمد عليه -
تسقط الرجال
اعطنا القوه ارشدنا للطريق
قانون الامازون
آرتيميس الآهه الصيد
حاميه قبيله الامازون
اعيطنا القوه ضد اعدائنا
الاستقلال من الرجال
ابقنا اقوياء واحرار
هذا هو الوقت لترك الهلاك والكآبه وايجاد مكان سعيد , يا عفاريت
فكره سديده , يا مستشارى
اهزموا الرجال
سوف نعطى هولاء الفتيات موقفاَ جديداَ
ماذا كان هذا ؟ - هل شعرتى بذلك ؟ -
ماذا يمكن ان اقول , انها منحه
هل تعرف , لقد كنت حقا ساصطاد شيئا لولا انك ظهرت
حقاَ
ماذا يحدث ؟
هناك طريق واحد لاكتشاف هذا
ضعوا رهاناتكم
ضع نقودك
انظر اليها
الآن , هذا ما اسميته عطله
عفواَ انت تخسر - هنا -
انظر كل هولاء النادلات يرتدون زى الامازون - الفاكهه -
هنا , اتمنى ان تختنق
انهم ليسوا نادلات فى زى الامازون , ايولوس
انت تعنى انهم امازونيات حقيقيات ؟ يارجل اخرج من المدينه !!!
صحيح بأى طريق يجب ان اذهب ؟
لا , لا , لا انا لا اقصد - حسناَ , الآن -
انى خارجه من هنا
كل ما قلته هو - اخرج من المدينه -
هذا بالظبط ما فعلته
هذا غريب - نعم -
ثمانيه , اسود .... عفواَ تخسر
وهذا يفسر لماذا
شكراَ لك
دايموس - دايموس -
مرحباَ . دايموس اريد ان اتحدث معك
اطمئنك , يابن العم هولاء السيدات هنا بمحض ارادتهم الحره
اخبروه , ياسيدات
نحن هنا بمحض ارادتنا الحره
ولا شئ يمكن ان تفعله حول هذا
هذه قصه من الازمان الغابره
زمن الخرافات والاساطير
عندما كانت الآلهه القديمه قاسيه ومتحجره
وكانوا يبتلون الجنس البشرى بالمعاناه
رجل واحد فقط تجرأ وتحدى قوتهم
هرقليز
كان هرقليز يتمتع بقوه لم يشهد لها العالم مثيلاَ
قوه محاطه فقط بقوه قلبه
وكان يجوب الارض..لمقاتله اتباع زوجه والده الشريره هيـــرا
ملكه الآلهه كامله القوه
ولكن اينما وجد شر
واينما تألم برئ
كان هناك ..... هرقليز
يابن العم , كن رفيقاَ على رقبتى سوف تترك آثر
دايموس , منذ متى والامازونيات يأخذن اوامر من الرجال ؟
نعم , ابدأ بالتوضيح
حسنا , لقد اصطدمت بهولاء الفتيات فى الغابه
وانا رجحت ,ان هولاء الفتيات يمكن ان يمزقوننى الى قطع صغيره
جرس !! لكنى ادركت انا اله ماذا يمكنهم ان يفعلوا بى ؟
هلا دخلت الى الموضوع ؟
وعلى ذلك قلت (يا فتيات ) اغلبوا انفسكم
الشئ التالى الذى ستعرفه كانوا يلعبون لعبه قفزه الضفدعه
وانت ليس لديك فكره كيف حدث هذا ؟
لا شئ ما عدا الحقيقه انى رأيت (افروديت) تغادر
ليس حقاَ
انت لا تحصل على كثيرا من الاوكسجين الذى يصل الى مخك اليس كذلك ؟
الاعواد والاحجار هرقليز , لكن هل تستسطيع انت ان تفعل ذلك ؟
الى اين انت ذاهب ؟
يمكننا ان نفعل..... او يمكننا ان نذهب....
نعم , سيدات
اريد ان ارى بعض الحماس ,ايها الناس
ابتسموا
نعم , وقت العرض
ايها الحقير يا ابن ال ....
ابن العاهره سوف امزقه الى
بركه حثاله !! سوف امزق اوصاله قطعه بقطعه
هل هذه تعويذه ؟ - لا شك انها تعويذه -
ساذهب لاجد , أفروديت
انت ابقى هنا , وابقى الامازونيات بعيداَ عن المشاكل
حسنا , اختى لقد وضعتى تعويذه على الامازونيات واريد ان اعرف لماذا
هدى اعصابك يا أخى لم افعل هذا عن عمد
لقد رأيت هولاء العفاريت يمارسن طقوسهن المتعلقه بكراهيه الرجال
وقلت هل يجب على هولاء الفتيان ان يكن بهذه البشاعه ؟
لذا حولتيهم الى عبيد ؟
لا كنت فقط احاول ان اخفف هذا الشعور ؟
قوتى اصبحت مجنونه جداَ مؤخراَ
كل مره احاول فعل شيئا ياتى بعكسه تماما
حسناَ , تعالى هنا واخبرى شقيقك الاكبر ماذا حدث
اوه هرقل , انه هيف
انتى وهيفيستس هل تشاجرتما ؟
لقد انتهى نحن منفصلين كلياَ
نعم , حسناَ هذا يفسر كل شئ
وايضاَ يفسر ردائى الجديد ؟
اليس كذلك ؟
اعتقد ان بعض التسوق قد يخفف من حدته
نعم , انظرى قوتك ملخبطه لانكى تفتقديه
انا ؟ افتقد ذلك الثرثار المتكبر ؟
حتى لو
ساعود الى مركز التسوق
انتظرى ... هذا يجب ان يحل كل شئ
نعم , ليس لدى مزاج جيد لهذا
يمكننى ان اساعد
نعم
انا سآخذ هذا
انه معى - لا,لا,لا انا هنا لكى اساعد
لا انا ... - انظرى , فقط اتركيه -
شكراَ جزيلا
عفواَ , اسمى ايولوس , وانتى ؟
مشغوله جداَ والآن اتركنى وحدى
كيلا الآن , اتركنى وشأنى
كيلا , كيلا انا هنا للمساعده
لماذا لاتحاولى الا تستمعى ؟ - انا احاول ان افعل هذا الآن -
حسناَ , ماذا لو امرتك الا تطيعى دايموس
هذا لن يعمل
دايموس امرنا ان نتجاهل اى أمر يخالف اوامره
لو كنت مكانك , لكنت غادرت لانه بعد ان تنتهى التعويذه
شقيقتى الامازونيه وانا سوف نقتل كل شخص رأنا هكذا
اوه . ارجوكى
شخص ما اوقعك فى غرامه
دايموس . لماذا لاتستطيع ان تصبح مثل ابن عمك ؟
سترايف , لقد مات - سوف تلحق به سريعاَ , اليس كذلك ؟.
ملاحظه قاسيه انا أذى !!
لاسيما , منذ ان وضعت عينى عليك
يمكننى حقاَ ان استخدم تاجر نشط مثلك لتنضم بفريقى
نحن نأخذ رواتب عاليه نهايه العام والعلاوات والفوائد
والفوائد ....مرحه جداَََ
سيدات اعتنوا بايولوس
دايموس
لا يجب عليكن ان .... اوه , نعم اوه.. هذا , حسناَ
آه هذا جيد نعم ....نعم
مرحياَ , هرقل
هرقل !!!!!!
دايموس .... حسناَ كيف الحال مغ أفردويت ؟
هى وهيفستيس انفصلا وهذا يؤثر على قواها
وهؤلاء الامازونيات كن فى المكان الخاطئ فى الوقت الخاطئ
سأحاول ان اعيدهما سوياَ مره أخرى على امل ان يبطل هذا السحر
لذا انا يجب اناابقى هنا , صحيح ؟
نعم , صحيح
و... ايولوس ؟ - نعم ؟ -
احسن التصرف - نعم , حسنا -
شكراَ
مع السلامه , يا ابن عمى صاحب الحذاء المرح
دايموس , الست قلقاَ من انه سوف يفسد خططك ؟
هرقليز ؟ لا تجعلنى اضحك
عندما احصل على هولاء الامازونيان لكى يفعلوا ما أريد سوف اسحقه مثل الحشره
تستطيع ان تفعل ذلك ؟
نعم يا موضع ثقتى يارفيقى الغبى
ما نحن بصدد القيام به سوف يجعل كل الآلهه ترتجف من الخوف
زيوس , سيركع أمامى
ما الذى يضحكك ؟ - اخرس , واضحك -
هيفيستس
مرحباَ , هيفيستس
هرقليز , مرحباَ لقد كان وقتاَ طويلا جداَ
بالتأكيد حسنا كيف حالك ؟
جيد جداَ لا يمكن ان اكون اسعد من ذلك
انت متأكد ؟ - نعم , دعنى اريك آخر اختراعاتى -
لقد اسميته حبل الغسيل الآلى
الآن تضع ملابسك المبلله هنا وتغلقها
وتضغط هذا الزر
انها رائعه جداََ !!!!
انها تعمل .... جيد جداَ
ايتها الحقيره الرديئه يا قطعه الصفيح
انا آسف
انه فقط ..مؤخراَ لا استطيع ان افعل اى شئ صحيح
واتفه الاشياء تجعلنى ادخل فى مرحله من الغضب الاجرامى
هذا لانك تفتقد أفروديت
كان يجب ان تذكرها , اليس كذلك ؟
الآن لماذا لم اتصور وصول هذا ؟
الان , فكر بما ستفعله ؟
ماذا تعتقد ؟
ماذا حدث لك ؟
حسنا , هذه هى الآن انا مجنون
اتركنى
فقط اذا وعدتنى ان تهدأ
حسنا , انا هادئ
انظر ماذا فعلت ؟
انا لا عارف ماذا حدث لى
اليس واضحاَ ؟ انت تفتقدها
مستحيل ارجوك
حسناَ , اكيد ربما فى البدايه
لكنى الآن ادركت كم هو رائع ان تكون اعزب ثانيه
استطيع ان امشى طوال اليوم عاريه
وتغضب حينما اريد ذلك كل بيدى
نعم , استطيع ان اتفهم وجهه نظرك
الحياه مثل الخنزير المقرف يجب ان تدق لكونك مع المرأه التى تحبها
لقد فهمتنى صحيحاَ
هل ذكرتنى أفروديت ؟
انها بدونك ليست مثلك
لماذا لا تعود وتصلح امورك معها ؟
لافائده لا استطيع ان اتكلم معها
انها مضجره منى تفهم يا هرقل
السحر انتهى
لا استطيع ان افعل اى شئ صحيح
انظر , ربما ان السحر انتهى بين كلا منكما انا لا اعرف
ولكن اذا كانت هناك حتى فرصه باقيه هناك ألست مديناَ لنفسك بأن تكتشفها ؟
اقبل
انا فقط لا اعرف ماذا اقول لها
سوف أساعد
كيف ؟
سوف نفكر فى شيئاَ ؟
لا رهانات أكثر !!!
اهلاَ..كنت ابحث عنكى
تريد فتاه اخرى مع حريمك ؟
لا , لا لقد كانت فكره دايموس كعرض عمل
انت تعمل لحساب دايموس الآن ارقام
لقد قلت له لا - كم انت نبيل !! هل تريد وسام ؟ -
انظرى ليست كل الرجال تحاول ان تؤذيكن , حسناَ ؟
بعض منا مهذب ومحب للمساعده
حسنا لقد اوصلت وجهه نظرك انت لست شخص قذر
لذلك بعد ان تبطل اللعنه واقطع رأسك سأشعر باحساس سئ حقا حول هذا
انا أشعر بقليلاَ من العداوه هنا
كيلا
اعرف انه من الصعب عليكى ان تتفهمى ولكنى اهتم بكى
ومادمت انا هنا سأحاول ولن ادع اى شئ يحدث لكى انت او شقيقتك
اين الجميع ؟
ربما تكون اللعنه قد بطلت ؟ هذا لايمكن ان يكون ما حدث
انت ستلعبين البليه بعيونى الآن
حقاَ
لا حظ حتى الآن , هل انت متأكد ان واحده من هولاء الفتيات تعرف السر ؟
الصبر يا فارج القوه النهائيه لا تأتى بسهوله
لقد كنت افكر فى لقبى الجديد
ماذا تفضل دايموس كامل القوه او دايموس صاحب القوه المطلقه
نعم , رائع , أنظر
اثنين من رجالى تتبعا هرقليز كما طلبت
وقالا انه ذهب ليرى هيفيستس
اليس هذا ممتعاَ ؟
اذا عاد هيفيستس مع أفروديت فان قواها سوف تعود
وسحرنا على الامازونيات سوف ينتهى !!!!
كل احلامنا , كل خططنا , كلها ستنهار
انت محق هيا بنا نخرج من هنا
اهدأ مجرد تريفل لدايموس
اله الآلهه و الالوهيه لكل المواسم
حسناَ هل لديك خطه ؟ جرس !!! انتى
هل ارسلت فى طلبى , دايموس ؟
نعم يا سيلتى الريانه
لدى عمل قليل لكى
دايتى ؟
يا ارنبه العسل ؟ اين انتى ؟
هيفى ؟
هل لديك شيئاَ تريد ان تقوله لى ؟
نعم , يا حبيبتى
قلبى فارغ , يا حبيبتى
لان انتى يا أفروديت النور الذى يضئ حياتى
النار فى روحى سبب معيشتى
هيه , هذا جيد - قله لها -
صحيح , صحيح
انتى النار فى حياتى
سببى الوحيد للاضاءه
يكفى اقفل - هذا يكفى -
عفواَ ؟ - سريعاَ , سوف نفقدها -
هذا يكفى ........
لانى اخاف ان اشعاعك ربما يستهلكنى
انا خائف - اوه , هيفى -
لقد اشترتها
لايجب عليك ان تكون خائف من ارنبتك الصغيره العسليه ؟
تعالى هنا ايها القطعه الكبيره من الرجل
هيفى , حبيبى
ماذا . من انتى ؟
مضحك جداَ , هيفى حبيبى
لقد اجلنا اشيائاَ لمده طويله بما فيه الكفايه دعنا نتعانق
فانيه ؟ هل استطعت ان تتدنى هكذا
ولكنها لا احد انا اعنى , انا حتى لا اعرفها
وعليه ,انت تخوننى مع شخص انت حتى لا تعرفه ؟
استمتع بحياتك
عفواَ
ماذا يحدث ؟
ذأخذ واحده من هولاء
انا لا استطيع
كيلا ...
كيلا...كيلا
انتظرى , كيف يمكننى ان أساعدك اذا لم تتحدثى معى ؟
انا لا استطيع , نحن ممنوعات من اخبار اى شخص , دعنى وحدى
انتظرى ..انظرى, انا سف
انا آسف لانى افعل هذا معكى ولكنه الطريق الوحيد الذى استطيع ان اساعدك به
الآن , أخبرينى ماذا يحدث
هناك حجر كريم
انها تعطى قوه اله
وقوه اله أعظم من زيوس
هل تتحدثين عن حجر الكرونوس ؟
ولكن هرقليز دمره منذ سنوات
ولكن ارتيمس اعطانا نحن الامازونيات بقاياه لكى يساعد فى حمايتنا ضد الآلهه
وهذا ما يريده دايموس ؟ - نعم -
وهو يسأل تقريباَ كل امازونى فى قبيلتى
وانتى الوحيده التى تعلم مكانه
لذا عندما يسألك ....يجب ان نخرجكى من هنا
الآن هل سمعت شيئاَ عن .... حجر كريم ؟
ماهى الفائده ؟ انا اعنى انها لن تسامحنى الآن
انه لم يكن خطأك , هيفيستس
لماذا لا تعود الى كير الحداده وتنتظر ؟
سوف اجد أفروديت , اعدك - اى شئ -
مرحبا , أخى - هذا سهل جداَ -
انظرى , هناك سوء فهم كبير
هيفيستس حتى لايعرف تلك الفتاه
انا لا اتحدث عنه جئت لاراك لان (المجعد) فى مشكله
ايولوس ؟ ماذا حدث - دايموس اصبح معتوهاَ عليه الى هذا المدى -
قوه نهائيه , حجر كرونوس , سر الامازون الكبير وغيره وغيره
حجر الكورنوس لابد انه اعاد تجميع القطع
لماذا لم توقفيه ؟
مرحباَ قواى متعبه جداّ , الا تذكر؟
وانت الشخص الوحيد الذى يستطيع ان يغير هذا انتى وهيفيستس يجب ان تتصالحا
انا لا اعتقد هذا - افروديتى -
هل حقاَ تعتقدين انه يمكن ان يكون له علاقه مع امرأه فانيه ؟
انا اعنى , هيا هذا كان مدبر
حسناَ , انها من غير نوعه
بالطبع انها من غير نوعه - الآن اذهبى , وصلحى الامور معه -
انت فقط تريدنى ان استعيد قوتى لكى احمى الامازونيات
هذا سيكون جميل ايضاَ ولكن كلاكما يخص الآخر
الجميع يعرف هذا , هيا ارجوكى , فقط اذهبى , ارجوكى
لماذا انا ؟
هيا , استمر فى الحركه
النشاط , نحن قريبون , اليس كذلك ؟
نعم ايها البائس ايها الدوده الصغيره
مزعجه , انا احب هذا
سوف اطبقك مثل الغصن الصغير
عندما تننتهى اللعنه سوف تموت
انا مذهول
نحن متأخرين اذهبى للعمل
تراجع , دايمى
آه , أفروديت
يالها من مفأجاه ساره كيف هى الامور معك انتى وهيفى ؟
ليست جيده - يا للخزى -
انت تلعب بالنار , ديمى
دايتى , دايتى , دايتى انتى الهه قويه
ولكن الاوقات فى تغيير
مرحباَ , هل يجب ان اتهجئ لك ؟
ربما تكون قواى معطله ولكن اخى هرقل بخير
وان لم توقف هذا فسوف يعيد تركيب وجهك
ماذا يجب ان افعل ؟
هناك فكره
انا وانتى , والشواطى الرمليه نمرح على الامواج
على الطبيعه
هل تشعر بالنعاس , ديمى ؟
لانك بالفعل تحلم انا افضل ان العق الضفادع
حسناَ يارفاق , هذا يكفى حان الوقت لكى تتركونى اذهب
انقذوا انفسكم من الكثير من الالم والمعاناه
هل هذا صحيح ؟ ومن الذى سوف يسبب لنا الالم ؟ انت
لا . أنا
لقد اخذت وقتا بما فيه الكفايه
ليس من الضرورى ان ادعك تخرج , انت تعرف
بالتاكيد ستفعل
دايموس يتتبع ... - حجر الكورنوس , انا اعلم -
نعم ولكن امازونيه واحده ... - تعرف مكانه -
وهو يملكها , دعنا نذهب - عقل مثل الفولاذ -
فخ - نعم -
لقد قلصته بالاسفل الى اثنين
دايموس اله القوه الهائله والثروه المذهله
او دايموس شديد التمسك بمبادئه الاله النهائى الثقيل جداَ
الذى عندما يعطى الحافز المناسب يمكن ان يكون شخصا لطيفا عندما تتعرف عليه
حسناَ ؟
انا اكرههما واكرهك
فقط لانى احطم حياتك وحياه كل احبائك
حتى لو وجدت حجر الكورنوس سوف نجد طريقاَ لايقافك
انتم ؟ توقفون دايموس ؟
الاله العظيم والقوى ذو الطعم الذى لا جدال فيه واحساس الازياء الثابت
نعم , حسناَ , احفروا
مرحباَ ؟
اهلاَ
أفروديت
انا ... انا آسف لان المكان فى مثل هذه الفوضى
هل عدتى الىّ ؟
نعم , حسناَ هناك شئ بشأن حجر الكورنوس
وهرقل يعتقد اننا يجب ان نعود سوياَ , لذلك
لذلك - ابدأ واعتذر -
اعتذر؟ انا؟ لماذا؟ انتى التى تركتينى
لا انت ابعدتنى...
بكل هذه الفرقعه ليلاَ ونهاراَ
حسناَ , اعذرينى لانى امارس عملى بجديه
وهل انا لا افعل ؟ - حسناَ انتى اله الحب -
والآن اشعر اننى لست مثير او محبوباَ
حسناَ انسى الصلح
السبب الوحيد الذى جثت من أجله هو ان هرقل يريد المساعده لمحاربه دايموس
حسناَ , جيد انا ذاهب اليه
لا,لا,لا انا اساعده نحن لا نحتاجك
انظرى ,هو ربما يكون شقيقك
ولكنه صديقى
وانا لن اتخلى عنه بسببك
حسناَ,جيد سوف نذهب معاَ - جيد -
جيد
هرقل , اتعرف ماذا حدث لسالمونيوس ؟
نعم ,لقد اودع فى السجن لاحتياله الضرائب
حقاَ؟ - نعم -
أفروديت , هيفيستس يارفاق لقد تصالحتما !!!!
ليس بالظبط
لقد حاولت , لكن شخص ما كان يجب ان يكون عنيداَ
اخبر صاحبه السمو
انها اذا كانت تعتقد ان هذا اسلوباَ للصلح فهى مجنونه
انا لا اعتقد انه يعتقد انكى قمتى بمصالحته جيداَ
حسناَ ,أخبر ذلك الشخص سريع النمو !!! , عفواَ للاله
هذا لم يكن خطأى لقد بدأ بالعراك فى المقام الاول
انها تقول انه كان خطأك لانك بدأت - هذا هراء -
ربما اذا ابدت اهتماماَ بما أفعل ...
انها ليست مهتمه بعمله
ربما لو فعل شيئا آخر عدا ذلك ولو مره كل حين
انه يعمل كثيراَ جداَ - ولكن ياهرقليز يجب ان يعمل بجديه -
وهذا لايعنى انه يجب ان يتجاهل خليلته
ارجوك ,لو ما كانت معوزه - لو ما كان انانياَ -
توقفوا عن العراك - توقفوا عن العراك -
انتم محقون , هذا لن يوصلنا الى شئ
أفروديت , انتى اله الحب
تصرفى على هذا الاساس, ولن يؤذيك ان تبدى بعض الاهتمام بعمل هيفيستس
وانت لن تموت اذا كان عندك نوع من المرح مره كل حين
صحيح ,انها الاكثر عناداَ
يبدو انه يعرف ما معنى المرح - وانتى ماذا تفعلين بارتداء كعوب الحذاء المتهالكه؟ -
هل انتى مجنونه؟ - هذه الاحذيه صنعت للمشى -
مهلاَ, انها خاصتى
بدون مزاح ,الآن يجب عليكما ان تصلحا هذه الامور
هذا اذا اردتما ان تعودا احرار مره اخرى
هيا ,ايولوس يجب علينا ان نوقف دايموس قبل ان يفوت الاوان
هيفيستس محق , لاتستطيع ان تتأخر عن نداء عملك
انها تتطلب شخصين لخلق علاقه - سنذهب من هنا -
انها أخذ وعطاء , وعطاء وأخذ
اعتقد اننا ضربنا شيئاَ ما ؟ - هل هو الحجر ؟ -
لا - دايموس ,هرقليز وصديقه قادمين
ابن عمى اصبح شوكه فى جانبى
لقد حان الوقت للتخلص نهائياَ من هذا المزعج فاعل الخير
هل اوقفه يا دايموس ؟ - لا -
انا سأجعل الامازونيات يقتلونه او يمتن وهن يحاولن
هذا لايمكن ان يكون جيد !!!!!
مهلاَ , نحن الرجال الطيبون , الا تتذكرى ؟
انهن لايستطعن مساعده انفسهن الا تتذكر ؟
هو محق دايموس يريدكم اموات
ليس لدينا خيار الا ان نقتلكما - هذا ليس خيار جيد -
تلطف , يا ايولوس
لا أذى !!!!
هل انتى بخير ؟
آسف
كيلا !! فقط قاوميه
لا استطيع
آسف
سيدات , لقد كان مبهجاَ
آسف
حاولت الا اؤذيهن - فتى جيد -
ماذا سنفعل الآن ؟ - لدى فكره , هيا -
اوه رائع , هذا ما كان مراد منى افعله طوال الاسبوع
ان امشى مكبلاَ معكى انت من صنعها , ياصاحب السروال الانيق
ماذا فعلت بالمفاتيح ؟ - ربما اكون قادراَ على ايجاد المفاتيح -
اذا ماكنتى مثل الخنزير الفوضوى
انتى الشخهص الوحيد الذى اعرفه الذى يأخذ القمامه - حسناَ وماذا عنك ؟
الحمام ليس مكتبه , انت تعرف
انت تقرأ هناك بالايام - انا ىسف يا صاحبه السمو -
لقد نسيت كم عدد الساعات التى تقضينها مع مرآتك
حسناَ على الاقل انا لا اتكلم اثناء النوم
وانتى لا تتكلم فقط انك تتكلم بالمقلوب
هل لديك فكره كم هذا ممل ؟
ماذا بك ؟ - أرجوكى -
الا يمكن ان اقضى لحظه واحده من الهدوء قبل ان اموت ؟
هل ما اطلبه كثير جداَ ؟؟
انت تريد السكوت ؟ هو لك ياعزيزى
انا لن اتكلم معك لبقيه اليوم !!
الايام المبهجه !! القدر اخيراَ يبتسم من فوقى
وشيئاَ آخر ..... - وشيئاَ آخر ..... -
حسناَ , هل هو هناك ؟ الترقب سيقتلنى
وجدته !!!
نعم !!!!
حجر الكورنوس , انا دائخ تقريباَ
هذا سوف يبطئهم انا ذاهب لاتتبع دايموس , اعتقد انك تستطيع ان تتدبر امرك هنا ؟
حسنا , لامشكله حسناَ
هرقل , أسرع
لماذا فقط لاتعترف بأنك على خطأ ؟ - لانى لست على خطأ -
ارجوك انت لم تعيرنى اى اهتمام ؟
حسناَ , بالتأكيد انا افعل ولكنه غير كافى
انتى دوماَ , هيفى ,هل شعرى اليوم مثالياَ هل هذا الزى يجعلنى ابدو سمينه ؟
انتى دائماَ تبدين جميله !!! - وماذا عنك انت ومعملك الغبى ؟ -
انت دائما َ , دايتى ,افحصى اختراعى الجديد انظرة الى مطرقتى الجديده !
انا اعنى كم عدد الاشياء المدهشه التى يمكنك ان ترينى اياها فى يوم واحد ؟
أشعر بالقوه تتدفق داخلى
هل يجب ان اعطها تجربه ؟
بالتأكيد ,دايموس ماذا سوف تدمر حجر ؟ او تلك الشجره ؟
لعب الاطفال
كنت افكر فى ... هدف متحرك
ولكن يا دايموس انا شريكك
تصويب
انت شريكى الصامت
تبحث عن تحدى , دايموس ؟
اعتقد .. تريد ان تلعب الكره ؟
ساقول ان هذه كانت منخفضه قليلاَ وبعيده يابن العم
هذه ستكون فوق
انت تلخبط شعرى
انا لااريد ان اقتلك, ايولوس - شكراَ , انااعتقد -
ايتها الامازونيات لاتتوقفن , اليس كذلك ؟
وجهى ...وجهى
انتى حقاَ تعتقدين ان اختراعاتى مدهشه ؟
انت حقاَ تعتقد انى ابدو جميله طوال الوقت ؟
مع السلامه ...يابن العم
حبيبى هل انت على مايرام ؟
نعم
اعتقد هذا
اذا حدث اى شى لك لا اعرف ماذا سأفعل , يادبى العسلى ؟
انا أحبــــــــــك
وانا احبك ايضاَ يا ارنبه العسل
شئ ما حدث لقد بطلت اللعنه
وقت الانتقام ,كيلا هيا نبدأ به
انتظرى ايولوس ليس عدونا
انه واحد من الرجال القليلين الذين يمكن ان نثق بهم
أشكرك
نعم !!!
حان الوقت لكى تموت , هرقليز
لا , لا, لا تفعل
لقد كنت تقول ؟ - لا. انتظر,انتظر -
مارايك فى هذا : دايموس التائب
او دايموس المعتذر
او دايموس المتأسف بصدق
وماذا عن الاله السابق المعروف بدايموس ؟
انه هناك , احصلوا عليه
لا , لا انتظرن كل ذلك كان خطأ
لقد كنت بجانبكن طوال الوقت
اذا كانت عندك شكوى قدميهاللاداره
هيا نقتله
لا ,انتظرى,انتظرى,انتظرى هل حقاَ تريدن الانتقام ؟
عندى فكره أفضل
انت ,مزيداَ من الخبز
حسناَ ,سيدتى فى الحال انا جاهز له
حسناَ, يبدو ان كل شئ عاد الى طبيعته
ليس كل شئ اريد ان اشكرك
لاظهارك لى ان هناك رجال فى هذا العالم يستحقون ثقتى
هل هذا يعنى اننا اصدقاء ؟ - اظن ذلك -
خطوه واحده كل مره , حسناَ ؟
بالتأكيد
الى اللقاء , كيلا
الى اللقاء
كيف اصبحت الامور سيئه بيننا ؟
هذا غير معقول , اليس كذلك ؟
لا ولن يكون هذا هو......الحب
هذا كان جميل ؟
انت يجب ان تؤلف كتاب
اشكرك - نعم -
انت تجعل حفله الحب تقريباَ مثلما افعل ,يا أخى
لا احد يجعل حفله الحب مثل ارنبتى العسليه
حبيبى
حسناَ,انا فقط سأكون.... هنا يارفاق
مرحباَ هرقل - مرحبا ايولوس ؟ -
انظر الى هذا الدينار المحظوظ , راقب هذا
انت , لاتهدر مالك على على هذا
هرقل , انا اعرف ما افعله هذا دينار الحظ ,عاملنى
حسناَ ,اعطنى ماذا ,هل انت مجنون ؟
المعامل يظهر الرقم 6 انه سينكسر
هرقليز استطيع ان اشعر به فى الورق هيا اعطنى
لقد انكسر حظ افضل المره القادمه ,سيدى
كيف هو الاحساس بالخساره
هل تعتقد ان كيلا وانا سوف نجتمع سوياَ ؟
اوه ,لا اعتقد ان هناك سحر يكفى لفعل هذا
بالطبع يوجد ,انه يسمى سحر ايولوس القديم
حسناَ هذا ليس سحراَ انها.............لعنه
ترجمه / صـابر كمال genius_ns@yahoo.com genius_nr@hotmail.com